Como se esperaba y se sabía , Bob Dylan no asistió ayer a la entrega de Los Premios Nobel.
Pero el poeta mandó un discurso de agradecimiento:
"Lamento no poder estar allí personalmente, pero estoy en espíritu y honrado de recibir este premio.
Recibir El Nobel de Literatura es algo que jamás imaginé, como pisar la luna.
Nunca, ni una vez, tuve tiempo de preguntarme : son literatura mis canciones?
Le agradezco a la Academia Sueca que se tomara el tiempo de examinar esa pregunta y que diera una respuesta tan maravillosa."
Como hubo tanta controversia referido a este premio por si Dylan se lo merecía o no.
Por que se lo estaban dando a alguien que no "escribe libros". Fue por eso que después que se leyó la carta enviada por el músico, el crítico e historiador sueco Horace Engdahl expresó en nombre de la Academia una justificación:
" En sí mismo, no debería causar tanta furia que un cantautor merezca el Nobel de Literatura. En un pasado lejano , toda la poesía fue cantada o recitada como canto y los poetas eran rapsodas, bardos, trovadores.Lyrics viene de lira.
Pero lo que Bob Dylan ha hecho no ha sido volver a los griegos o a los provenzales.
Se entregó en cuerpo y alma a la música popular americana del siglo xx, la que sonaba en las estaciones de radio, y en los discos de gramófono para la gente común, blanca y negra: canciones de protesta, country, blues, rock primitivo, gospel, música comercial.
Escuchaba dia y noche, probando el material en los instrumentos, tratando de aprender.
Pronto el público dejó de compararlo con Woody Guthrie y Hank Williams y empezó a ponerlo en relación con Williams Blake, Rimbaud y Whitman."
Y, por si quedan dudas:
" A las personas del mundo literario que se quejan, quiero recordarles que los dioses no escriben sino que cantan y bailan."
También hubo una conversación dentro de la Academia Sueca que se filtró:
-Necesitamos algún músico que se parezca a Bob Dylan para homenajearlo esa noche, y asi hacer sentir al público que él esta entre nosotros...
-Patti Smith ??
-No se piensa dos veces : Patti Smith
